di Concetta Maria Pagliuca e Francesca Maria Miraglia
Dove inizia e dove finisce quella cosa che chiamiamo ‘letteratura’? È la domanda che un po’ tutti ci stiamo ponendo in questi giorni, all’indomani dell’assegnazione del premio Nobel per la Letteratura a Bob Dylan. Per aver creato nuove espressioni poetiche all’interno della grande tradizione della canzone americana, questa l’incontestabile motivazione. Ma allora perché il web si è letteralmente spaccato tra i pro e i contro la scelta dell’Accademia di Svezia? Il cantautorato è o non è ancora una branca della letteratura? Ancora si pubblicano libri che mirano a chiarire che cosa sia effettivamente la letteratura; tuttavia, nonostante siano dotati di altisonanti e ambiziosi titoli, nei fatti, questi stessi testi non riescono ad essere per nulla esaustivi. Innanzitutto, perché si tratta della disciplina che ha come oggetto la più evanescente delle materie: la parola, il frutto di secoli, poi millenni, di convenzioni stratificate e cementificate tra loro; poi, perché veicolo di sacralità, di fantasia, di sentimenti, portatrice, dall’alba dei tempi, di bellezza ed emozione. L’arte, a ben vedere, è performance — e qui non ci si sta avviando a dichiarare che “la vita è teatro e viceversa”, espressione che suona come catacresi se non affermata da bocche come quella di Shakespeare — dal momento che la progettazione e la realizzazione di una pittura o una scultura, la composizione di una lirica, l’esecuzione di una danza, la recitazione sono tutte atti di attualizzazione di un’idea. Il rapporto osmotico tra di esse può essere esemplificato dalla trasposizione in musica del Don Chisciotte da parte di Guccini o dalla transcodificazione del mito di Apollo e Dafne nel capolavoro marmoreo del Bernini.
Medaglia commemorativa del Premio Nobel
Noi immaginiamo la cultura come un organismo in cui tutte le parti sono chiamate a collaborare armonicamente — sì, proprio alla Menenio Agrippa o alla San Paolo — ma la compulsiva gerarchizzazione Continua a leggere
Pubblicata inizialmente come singolo, tratta dall’album Nessun pericolo… per te del 1996, Sally è stata oggetto di interpretazione da parte di più artisti, in particolare Fiorella Mannoia, che ha inserito la medesima canzone nell’album Certe piccole voci, datato 1999. La genesi della canzone è molto particolare e non è un caso che su di essa girino molte ipotesi: la prima emerge da una intervista, nella quale il cantautore afferma di aver trascorso le vacanze a Saint – Tropez e di essere stato in compagnia di un amico durante una serata in discoteca, trascorsa tra tante ragazze giovani e spensierate. 
legenda letteraria 